CLASIC

AVENTURILE LUI PINOCCHIO

Povestea unei marionete

Carlo Collodi

Aventurile lui Pinocchio, scrisă în anul 1883 de italianul Carlo Collodi, a devenit cu timpul un roman clasic al copilăriei.

Vă invităm alături de Pinocchio, marioneta de lemn căreia îi creștea nasul atunci când mințea, de Gepetto, de Vulpoi și de Motan, de Zâna cea bună și de celelalte personaje într-o călătorie plină de peripeții și de învățăminte.

“După cum e lesne de imaginat, Pinocchio nu ştia cum să-i mai mulţumească, îmbrăţişă toate marionetele teatrului, chiar şi pe jandarmi, apoi, cum nu se poate mai bucuros, porni la drum spre casă.
Dar, după nici cinci sute de metri, întâlni un Vulpoi şonticăind pe trei picioare şi un Motan orb. Mergeau aşa, ajutându-se unul pe celălalt, ca doi tovarăşi buni loviţi de nenorocire. Vulpoiul şontorog se sprijinea de Motanul orb, care se lăsa călăuzit de însoţitorul său.
– Bună ziua, Pinocchio, zise Vulpoiul salutându-l politicos.
– De unde ştii cum mă cheamă? întrebă mirată marioneta.
– Îl cunosc bine pe tatăl tău.
– L-ai văzut?
– L-am văzut ieri. Era în pragul uşii.
– Şi ce făcea?
– Era în cămaşă şi tremura de frig.
– Bietul tata! Dar, dacă dă Dumnezeu, începând de azi n-o să mai tremure!
– Şi de ce mă rog? întrebă Vulpoiul.
– Pentru că m-am îmbogăţit.
– Tu, te-ai îmbogăţit?
Vulpoiul nu se putu abţine să nu râdă. Un râs ironic, deloc măgulitor.
Motanul râdea şi el dar, ca să nu se bage de seamă, îşi netezea în acelaşi timp mustăţile cu labele din faţă.
– Râzi degeaba, bombăni Pinocchio rănit în amorul propriu. Îmi pare rău c-o să vă fac să vă lase gura apă, însă, dacă vă pricepeţi, ce ziceţi de aceste cinci monede de toată frumuseţea?”

Suferințele tinereții

Gustave Flaubert

Suferinţele tinereţii este un text care se deosebeşte total de Educaţia sentimentală, publicată un sfert de secol mai târziu. Acest roman al tânărului Flaubert, urmare oarecum firească a mini-romanelor Memoriile unui nebun şi Noiembrie, va rămâne inedit şi nu va fi publicat decât după moartea autorului.

Început în februarie 1843, a fost reluat în septembrie şi octombrie acelaşi an, apoi terminat între mai 1844 - ianuarie 1845. Câteva fragmente au fost publicate în Revue de Paris între 15 noiembrie şi 15 ianuarie 1911.

Cele două intrigi n-au nicio legătură între ele, poate doar „educaţia sentimentală” a celor doi tineri, Henry şi Jules, care fac o mare pasiune, fiecare pentru altă femeie, şi, la sfârşit, ajung la două concepţii diferite despre viaţă. Henry îndrăgostitul şi Jules artistul sunt însoţiţi permanent de Flaubert, care le urmăreşte evoluţia sentimentală.

Romanul constituie prima construcţie romanescă a unui mare geniu, în stare deja de evocări splendide.

Doi

Irène Némirovsky

„Se sărutau. Erau tineri. Sărutările se nasc atât de firesc pe buze când o fată are douăzeci de ani! Nu e iubire, ci un joc; nu caută fericirea, ci un moment de plăcere…”

Aşa începe Doi, ca un roman de Scott Fitzgerald, cu o scriitură cizelată, bine ancorat în epoca lui şi totuşi de o uimitoare modernitate. Este un roman nostalgic despre tinereţea trecătoare, fragilitatea iubirii şi vulnerabilitatea fericirii. Autoarea înfăţişează iubirea, pasiunea, tinereţea, cuplul, căsătoria, familia, infidelitatea, amărăciunea minciunii sociale prin prisma unei analize psihologice fine şi subtile.

Astfel, Irène Némirovsky surprinde din nou prin actualitate, mai ales prin felul foarte liber în care abordează plăcerea sexuală, avortul şi, mai mult, prin felul în care priveşte cuplul, ca refugiu şi închisoare. Un roman de o justeţe implacabilă, aproape brutală, care nu cruţă nicio iluzie.

Amintiri din copilărie, Povești, Povestiri

Ion Creangă

Suntem bucuroși să prezentăm într-un singur volum digital Amintiri din copilărie, Poveștile și Povestirile lui Ion Creangă.

Ediția digitală conține peste 650 de explicații ale arhaismelor și regionalismelor ușurând accesul cititorului modern la scriitura lui Creangă.

„Iubite cetitoriu,

Multe prostii ăi fi cetit de când ești. Cetește, rogu-te, și ceste și, unde-i vedè că nu-ți vin la socoteală, iè pana în mână și dă și tu altceva mai bun la ivală, caci eu atâta m-am priceput și atâta am făcut.

AUTORIUL”

Mont-Oriol

Guy de Maupassant

Mont-Oriol reprezintă cel mai modern roman de moravuri al celebrului scriitor Guy de Maupassat.

O intrigă amoroasă, tandră și sfâșietoare, dublată de o alta financiară, cărora li se adaugă o satiră acidă a mediului medical din stațiunea balneară Enval.

Captivat de mirajul banilor, un important om de afaceri ajunge sa-și neglijeze soția. Și, ca în multe astfel de momente, prietenul familiei salvează situația. Doar pentru moment, pentru că această poveste sentimentală ia o turnură nefericită.

Intrigile, aventurile și farsele se succed într-un ritm alert. Descrierea peisajelor este demnă de o operă de artă, iar scenele de iubire sunt de-a dreptul tulburătoare și neașteptate.

Tototdată, evidențierea comportamentului și stărilor sufletești ale personajelor ce relevă natura profundă a omului, reușesc să-l țină pe cititor cu sufletul la gură.

Cele mai frumoase basme și povestiri egiptene

Abu Ra-Shin

Basmele egiptene care au ajuns până la noi se întind pe o perioadă care se situează între Regatul Mijlociu şi a Treia Perioadă Intermediară, între începutul dinastiei a XII-a şi mijlocul dinastiei a XXI-a. „Pagini” destul de puţine, dar nu trebuie să uităm că arta faraonică era esenţialmente „utilitară” şi că probabil tot aşa stăteau lucrurile şi cu literatura, al cărei scop nu era să distreze, ci să instruiască. Basmele şi povestirile de aventuri par să fi avut ca principală vocaţie se slujească ca suport exerciţiilor caligrafice ale tinerilor care îşi aleseseră meseria de scrib.

Sub denumirea de basme şi povestiri sunt grupate opere foarte diverse: episoade romanţate, poveşti în care domină miraculosul sau magia şi povestiri cu tendinţe psihologice. Uneori, sesizăm o intenţie politică evidentă de propagandă regală, religioasă sau filosofică.

Întâmplările prezentate sunt în cele mai mute cazuri anterioare cu câteva secole manuscriselor care la menţionează. Este posibil ca diferitele legende cristalizate în aceste manuscrise să se fi născut mult mai devreme şi să se fi dezvoltat întâi oral, înainte să fi căpătat formă în compoziţii dispărute pentru totdeauna. Basmele care au ajuns până la noi nu sunt reproducerea integrală, ci modificată în funcţie de exigenţele limbii care a evoluat de-a lungul secolelor.

În fine, basmele ne înfăţişează despre societate, ierarhia şi clasele sale, ca şi despre ideile morale şi credinţele religioase, un tablou fidel, plin de viaţă, colorat, cu detalii notate cu grijă, care ne permite să înţelegem mai profund sufletul egiptean. Astfel, ele sunt interesante nu numai pentru istoria literaturii, ci şi pentru cea a civilizaţiei.

Prin eforturile editurii AMALGAMA, cititorii pot să descopere frumuseţea celor mai frumoase basme și povestiri egiptene, într-o ediţie care le grupează pentru prima dată în România în format eBook. Lectură plăcută!

Chira Chiralina

Panait Istrati

Vagabond, „om care nu adera la nimic”, „hamal de port dunărean” - cum îl desființa N. Iorga, călător alături de Nikos Kazantzakis, pomenit la „și alții” de Călinescu în a sa Istorie a literaturii române, dar la a cărui înmormântare este prezent Mircea Eliade… multe se pot spune despre Panait Istrati.

Primul său roman, Chira Chiralina, este brutal. Sincer, încântă și luminează.

Suntem bucuroși să prezentăm în ediție digitală Chira Chiralina la 91 de ani de la apariția romanului în Franța. Prezenta ediție reproduce versiunea autorului în limba română aparută în anul 1934 la editura Ig. Hertz.

Muștele de toamnă

Irène Némirovsky

În acest scurt roman, Irène Némirovsky ne subjugă însoţindu-ne până în adâncurile sufletului rusesc. Un suflet foarte legat de identitatea sa, care suferă departe de pământul, de istoria, de cultura lui. Situaţie deosebit de dramatică generată de violenţa revoluţiei bolşevice. Cu o artă desăvârşită a nuanţelor infime, care sugerează influenţa lui Cehov, autoarea zugrăveşte deruta şi nostalgiile supravieţuitorilor unei lumi pierdute.

Un text tulburător, care apare pentru prima dată în limba română, în format eBook, la Editura Amalgama.